domingo, 19 de abril de 2009

Parecidos, pero no iguales - Simili, ma non uguali -

Hola amigos soy Fujiko!

Ciao amici sono Fujiko!

Hoy es domingo y como estamos todos en casa me estaba dando cuenta de que los animalitos de esta familia somos muy parecidos pero a la vez tan diferentes entre nosotros.

Oggi è domenica e siccome siamo tutti e quanti a casa mi sono resa conto che tutti gli animaletti di questa famiglia siamo simili tra di noi ma anche tanto diversi.

La tìmida Shining que aunque existe y respira, pocos pueden decir que la han visto. Si os fijais està dentro del nido, escondida.

La timida Shining che anche se esiste e respira, sono in pochi a poter dire che l'hanno vista. Se ci fate caso è nascosta dentro il nido.

Luego tenemos a Nube, que es un caso aparte. Se pasa el dìa en la rueda, le da igual que llueve o truene, ella a lo suyo. A ella es difìcil verla pero porque no està quieta un segundo!

Dopo c'è Nube. Lei sta tutto il giorno a girare nella ruota, è uguale se piove o ci sono i lampi, lei fa quello che li piace. A lei è difficile vederla ma perchè non sta ferma un attimo!

Mi hermanita Chloe, mimosa como ella sola, pero tan traviesa y divertida y curiosa como yo. Lo que màs le gusta en este mundo es amasar, en cuanto està con mami o papi, hala! a hacer masa se ha dicho... hasta que se duerme.

La mia sorellina Chloe, coccolona come non immaginate, ma anche divertente e giocarellona e tanto curiosa come me. Quello che li piace di più al mondo è impastare. Quando è in braccio a mammi o papi, ecco! ad impastare... finche si addormenta così.

Y quedo yo.... Yo soy buena, la verdad, pero es que no estoy quieta un segundo.. me gusta curiosearlo todo. Y cuando Chloe duerme me aburro.... Hoy he probado a jugar con papi...

Ed io... Io sono brava, ma non sto mai ferma... mi piace curiosare tutto. E quando Chloe dorme mi annoio... Oggi ci ho provato a giocare con papi...
Pero al final èl tampoco querìa jugar, asì que me he tenido que dormir.

Ma alla fine lui non voleva giocare, quindi mi sono messa a nanna anch'io.

Patitas y ronroneitos a todos!

Zampine e fusa a tutti! ciao!

9 comentarios:

Lorenza dijo...

Hola chicas!
Asi son todas las familias. Cada miembro tiene sus propias caracteristicas, verdad?
Espero que su fin de semana haya sido fantastico!
Besos
Lorenza

Molli y Kimi dijo...

Hola!! pero que guapas estais!!
Nosotros tambien somos muy diferentes estre nosotros, yo (Molli) soy mucho mas trasto y traviesa que Kimi, y el es muy pero que muy tranquilo, incluso duerme casi el doble que yo.
Tiernos lametines: Molli y Kimi

lunazeus dijo...

Qué familia! jiji, desde luego que a Nube no se la ve.

Qué tierna parece Chloe, y tú qué juguetona, ¿no? Lástima que papi no quisiera jugar en ese momento.

Ronroneos.

Anita dijo...

Hola a todos! Que guapas estais!
Shining esta escondida, que pena!
Besos para todos!

Anita dijo...

Hola otra vez! Es que me gusta mucho su blog por lo tanto le estoy dando el Honest Scrap Award!
Buenas Noches!

Byron y Xinver dijo...

hola, qué tal la convivencia con Nube? nosotros hemos pensado tener también una mascotita de ese tipo pero el Jefe no se decide....

Darcy dijo...

Jefe de Byron y Xinver: si te digo la verdad a las ardis las tengo porque las habìan abandonado en una protectora y me dieron mucha pena. Pero no son animales que se puedan domesticar, ya ves a Shining, que la tengo 10 meses y cuando me ve sale corriendo a esconderse... Hay otros roedores que son màs amigables como los conejos de indias, etc... infòrmate bien antes.. :-)

Yogui dijo...

desde luego cunado no le hacen caso a uno nos aburrimos mucho, menos mal que siempre nos queda el árduo trabajo de dormir...
Patitas guapetonas
Yogui

pd: estáis consiguiendo, junto con el Tete -de mi primín Dark- que a papi le comiencen a gustar los mininos

Darcy dijo...

yogui: te digo un secreto sin que nos lea nadie, jeje, a mi me daban miedo los gatos hasta hace muy poco... ahora estoy encantada! no sabìa lo que me estaba perdiendo, cuànto amor te dan y lo divertidos que son.