lunes, 12 de octubre de 2009

Màs que parecidas.... iguales!!!

- Più che assomigliare.... siamo identiche!! -

Amigos soy Fujiko! Os acordais de esta foto?? Somos nosotras dos con nuestros hermanos de camada, uno negrito y otra parecida a mi de color gris.

Amici sono Fujiko! Vi riccordate questa foto?? Siamo noi due con i nostri fratellini, uno era nero e l'altra griggia simile a me.


Pues el otro dìa nos llevamos una gran sorpresa! nos llegò un email de nuestros dos hermanitos! Viven juntos y son muy felices como nostras.

L'altro giorno abbiamo ricevuto una grande sorpresa! ci era arrivata una mail dei nostri due fratellini! Vivono insieme e sono molto felici come noi.

Pero ahì no acababan la sorpresas! Yo me quedé muy sorprendida cuando vì la foto de Pallina, nuestra hermanita gris parecida a mi.... es que no es parecida a mi, es IGUAL QUE YO!! Esta es Pallina:

Ma le sorprese non finivano lì! Quando ho visto la foto della nostra sorella Pallina sono rimasta senza parole... E' UGUALE A ME!! Questa è Pallina:


Y hasta tiene la cola como yo! en forma de 4!!!

E ha anche la coda come la mia! sembra un 4!!!


El otro negrito es nuestro hermano Baghera, es muy guapete, verdad?

L'altro nero è il nostro fratellino Baghera, è carino, vero?


Ronroneitos a todos amigos!

Fusa a tutti cari amici!

domingo, 4 de octubre de 2009

Collares

- I collarini -

Tenemos collares nuevos con una plaquita con nuestro nombre y todo!

Abbiamo dei collarini nuovi con anche il ciondolino con i nostri nomi!

El de Chloe es blanco con corazones rojos... y una plaquita negra con su nombre:

Quello di Chloe è bianco con dei cuoricini rossi... e il ciondolino è nero con il suo nome:


El de Fujiko es rojo con corazones blancos y la plaquita es roja:

Quello di Fujiko invece è rosso con dei cuoricini bianchi e il ciondolino rosso:


A que estamos guapas?

Vero che siamo carine?