martes, 16 de junio de 2009

Quién ha sido?

- Chi è stato? -

Ayer hicimos una trastadilla... hemos roto una làmpara. Es que no nos gustaba mucho, asì està màs bonita, no?

Ieri non siamo state brave... abbiamo rotto una lampada. Non ci piaceva troppo com'era, così è più bella, vero?


Cuando nos pillaron infragantis, tratamos de hacernos las longuis... quién ha sido? has sido tù Fujiko?

Quando ci hanno beccate, abbiamo cercato di fare finta che non eravamo state noi... chi è stato? sei stata tu Fujiko?

Yo? que va! si yo mira es que ni la miro la làmpara... ves? miro para el otro lado....

Io? ma valà! io non la vedo neanche la lampada... vedi come guardo dall'altra parte...?

Entonces habrà sido Chloe... "no mami, ves que carica de buena que tengo?"

Allora sarà stata Chloe... "no mamma, non vedi che faccia da buona che ho?"

Pero entonces, quién ha sido?

Allora, chi è stato?

8 comentarios:

lunazeus dijo...

Pues claro que así está mucho más bonita, jijiji. Nosotros también rompímos una, bueno, mejor dicho Zeus, que se subio encima de ella y la tiró.

Ronroneos

Eva dijo...

Quién habrá sido?
Que lo reconozca porque la lampara ha quedado mucho más linda, con un toque especial

Muchos saludos desde Chile
Miawwww!
Eva!

Lorenza dijo...

Fueron Las Ardis??
Haaaa!
Besos
Lorenza

Chloe e Fujiko dijo...

Es que està mucho màs bonita asì la làmpara... menos mal que vosotr@s nos entendeis!!

Yo dijo...

jajajajaja menudas bandidas y súper actrices tienes en casa!.
A ver mininas que a mi no me engañan vuestras caritas mimosas de "yo no he sido mamiiiiii"porque Melito hace exactamente esas caras y sé que es él quien rompe las cajas,saca las pastillas del antical de su envase,esconde los bolis...la última hazaña es la de aprender a levantar la tapa del salero de la cocina y vaciarlo aiiiiiiiiis estos nenes...Un beso muy grande familia!

La Gatera dijo...

Ains, quién habrá sido? Si la culpa es de nuestros humanos, que traen a casa esas lámparas y esos jarrones y esas figuritas que siempre están por el medio y, al final, se terminan rompiendo!

Saludetes gatunos!

Yogui dijo...

Pues yo la veo mucho mas moderna, no se porque se quejan los bipes, si supieran que es la vena artística de los animales pensarían otra cosa, a lo mejor os dan trabajo como diseñadoras.
Patitas
Yogui

Byron y Xinver dijo...

pensamos que esa lámpara está mucho mejor así, pues luego no pagan fortunas por esas cosas "customizadas"??