El jardìn

- Il giardino -

Amigos, lo hemos conseguido... nos dejan salir al jardìn!!!

Amici, c'e l'abbiamo fatta... adesso ci fanno uscire al giardino!!!


Nosotras en cambio hemos prometido ser muy buenas y no irnos del jardìn, aunque a veces a Chloe se le olvida y se mete en casa de nuestro vecino..

Noi invece abbiamo promesso di fare le brave e non andare oltre il giardino, anche se a volte Chloe si dimentica e va dentro in casa del vicino...



Es muy divertido jugar con las plantas y con los insectos que encontramos!

E' molto divertente giocare con le piante e con gli insetti che troviamo!

Nuestros sitios preferidos

- I nostri posti preferiti -

Hola amigos! Soy Fujiko!

Ciao amici! Sono Fujiko!

Os quiero enseñar algunas fotos nuestras para que veais nuestros sitios favoritos de la casa.

Voglio farvi vedere qualche foto così potete vedere i nostri posti preferiti di casa.

Esta soy yo encima del mueble de la sala de estar. Me encanta echarme la siesta ahì, es mi riconcito.

Questa sono io sul mobile del soggiorno. Mi piace tanto dormire lì.


Clhoe es màs tradicional y prefiere el sofà.

Clhoe invece è più tradizionale e preferisce il divano.


A mami le recuerda a alguien cuando duerme asì....

A mami le riccorda qualcuno quando dorme così...


Y cuando estamos en el estudio, estos son nuestros sitios preferidos.

E quando siamo nel studio, questi sono i nostri posti preferiti.

A mi me gusta ponerme aqui, y Chloe fijaos en esa cosa naranja que hay detràs... està ahì dentro!!!

A me piace stare qui, e Chloe guardate quel coso arancione dietro.. lei è lì dentro!!!!


Hei! que estoy aqui tan agusto!!

Hei! che stavo dormendo!